Peidiwch â gadael i'ch aflonyddwch dros beidio â gwybod y gwahaniaeth rhwng candela, lux, a lumens tra'ch bod chi'n sefyll mewn siop caledwedd yn cymharu bylbiau golau ac yn melltithio'ch ysgol am beidio â dysgu Lladin i chi, gael y gorau ohonoch chi. Gall y derminoleg a ddefnyddir ar gyfer mesuriadau allbwn golau amrywio yn dibynnu ar fanylebau pob pecyn. Gall fod mor rhwystredig peidio â deall y gwahaniaeth rhwng y geiriau a ddefnyddir i fesur goleuo ag ydyw i beidio â deall y gwahaniaeth rhwng y systemau metrig ac imperialaidd.
Er mwyn i chi allu deall y manylebau y tro nesaf y byddwch chi'n prynu bylbiau golau neu osodiadau heb fod angen bod yn hyddysg mewn iaith farw, byddwn yn diffinio candela, lux, a lumens.
Candela
Mae Candela, sydd yn Lladin yn golygu "cannwyll," yn cyfeirio at bŵer cannwyll. Mae dwyster goleuol, a elwir yn gyffredin fel candela, neu cd, yn mesur faint o olau y mae'r gosodiad yn ei gynhyrchu i gyfeiriad penodol.
Gelwir Candela yn addas ers iddo gael ei greu pan mai canhwyllau oedd y math mwyaf poblogaidd o oleuo. Mae maint y golau y mae cannwyll yn ei allyrru i un cyfeiriad bron yn hafal i un candela. Gan mai dim ond mewn un cyfeiriad y mae candela yn mesur, os ydych chi'n gorchuddio'n rhannol ffynhonnell golau sydd ond yn mesur un cd yn eich ystafell gyda'ch llaw, bydd y rhan sy'n weddill o'r golau yn dal i fesur un cd. Ar gyfer mesur gosodiadau gyda pelydryn ffocws o olau, mae'r uned candela yn gweithio'n dda.
Er enghraifft, oherwydd mai'r nod yw canolbwyntio'r pelydr golau i un cyfeiriad, byddai'n well mesur sbotolau sy'n cael ei bwyntio yn eich cartref yn yr iard gan ddefnyddio unedau candela. Mewn achos o'r fath, byddai nifer candela uchel yn fwy arwyddocaol na gwerth lumen uchel.
Lumen
Mae'r fflwcs goleuol, a elwir yn aml yn lwmen neu lm, yn uned fesur ar gyfer cyfanswm y golau gweladwy y mae gosodiad goleuo yn ei gynhyrchu i bob cyfeiriad. Yr uned fesur fwyaf cyffredin ar gyfer goleuo yw lumens.
Mae 12.57 lumens yn hafal i un candela. Byddai'r rhif lwmen yn gostwng i 6.28 lm pe baech yn gorchuddio hanner yr un bwlb un-cd yn eich ystafell gan ei fod yn mesur cyfanswm y golau, sydd wedi'i ostwng yn ei hanner o ganlyniad i'r goleuadau rhwystredig.
Dychmygwch mai chi sy'n gyfrifol am oleuo ardal fawr, fel garej neu ystafell gyfarfod. Yn y naill senario neu'r llall, byddai gwerth lumen yn hytrach na gwerth candela'r gosodiad yn bwysicach. Ar gyfer goleuo'r ystafell gyfan yn y ffordd orau bosibl, bydd rhif lumen uchel yn sicrhau bod y golau'n disgleirio i bob cyfeiriad.
Lux
Mae Lux, sydd yn Lladin yn golygu "golau," yn uned fesur ar gyfer faint o olau y mae'n rhaid iddo oleuo arwyneb penodol fesul uned arwynebedd. Mewn termau eraill, mae'n cyfrif faint o olau.
Mae lwmen sengl fesul metr sgwâr yn hafal i un lux, a ddynodir gan y symbol lx. Dylai gwerth lux y ffynhonnell a ddewiswch ar gyfer goleuo tasgau fod yn uwch. Y dull a ddefnyddir fwyaf ar gyfer mesur lampau yw lux.
I'w Roi'n Blan...
Candela
Mae Candela yn mesur faint o olau y mae'r gosodiad yn ei gynhyrchu i gyfeiriad penodol.
Mae fflachlampau, sbotoleuadau, awgrymiadau laser, a ffynonellau goleuo eraill sydd angen eu goleuo i un cyfeiriad ar draws pellteroedd hir yn gofyn am lefelau candela uwch.
Lumen
Mae cyfanswm y golau gweladwy y mae gosodiad goleuo yn ei gynhyrchu i bob cyfeiriad yn cael ei fesur mewn lumens.
Mae graddfeydd lumen uwch yn hanfodol ar gyfer bylbiau golau sy'n gorfod darparu llawer o oleuadau ar draws ardal fawr.
Lux
Mae faint o olau sydd ei angen i oleuo arwyneb yn cael ei fesur mewn lux.
Er mwyn amcangyfrif faint o olau fydd yn goleuo eich arwynebedd, mae angen i oleuadau gael gwerthoedd lux.
