Dwyster luminaidd, Luminance
Mae'n hawdd drysu'r ddau gysyniad hyn ag anrheithio.
Dwyster luminaidd yw'r fflwcs luminaidd fesul ongl solet uned, a fesurir mewn lumens fesul radian solet (lm/sr), a elwir hefyd yn candela (cd). Weithiau cyfeirir at ddwyster luminaidd fel "dwyster golau".
Luminance yw'r fflwcs luminaidd fesul ardal uned ac ongl solet uned, a fesurir mewn lumens fesul metr sgwâr fesul radian solet (lm/m2/sr), neu candela y metr sgwâr (cd/m2). Cyfeirir at ddisgleirdeb weithiau fel "disgleirdeb".
Mewn goludog, mae pobl yn aml yn hoffi defnyddio "dwyster golau" neu "ddisgleirdeb" i ddisgrifio'r sefyllfa oleuo heb fynd i'r gwahaniaeth, felly yn aml mae rhai camgymeriadau "confensiynol". Er enghraifft, dylai'r synhwyrydd golau amgylchynol IC BH1750FVI, yr allbwn fod yn fflwcs lymog, ac yn gyffredinol mae llawer o ddata yn dweud dwyster golau neu ddisgleirdeb, sy'n anghywir.
