Wrth ddewis luminaire i'w ddefnyddio mewn lleoliad peryglus, mae amrywiaeth o bethau gwahanol i'w hystyried. Ffactor arwyddocaol i'w gymryd i ystyriaeth yw allbwn (neu bŵer) lwmen luminaire. Ond a yw'r data allbwn ar gyfer pob lumens yn gymaradwy? Yma, byddwn yn archwilio'r gwahaniaeth rhwng "ffynhonnell lumens" a "lumens cyflwyno."
Lumen goleuol: Mae maint y golau sy'n cael ei ryddhau'n uniongyrchol o ffynhonnell y lamp, heb basio trwy lens neu dryledwr yn gyntaf, yn werth "lwmen goleuol". Bob tro mae golau'n cael ei adlewyrchu, ei blygu, neu ei amsugno gan ddeunydd, mae lumens yn cael ei golli a'r faint o "lumens a drosglwyddir" yn llai na'r gwerth allyriadau a ddiffiniwyd. Gall yr allbwn hefyd gael ei rwystro neu ei wasgaru oherwydd bod dyluniad mecanyddol y lamp yn atal llif y golau, yn enwedig ger diwedd y trawst Angle.
Lumen trawsyrru: Y ffordd orau o fesur perfformiad lamp ar ôl ei gosod yw defnyddio ei "lumen trawsyrru" gwerth. Maint y golau a gyflenwir i'r lleoliad mewn gwirionedd ar ôl cyfrifo am yr holl rwystrau fel lensys, tai, ac unrhyw effeithiau hidlo.
Nawr ein bod yn ymwybodol o'r ddwy ffordd amrywiol y gellir mesur lumens a'r ddau siâp hollol wahanol y byddant yn eu gwneud. Byddwn yn awr yn edrych yn agosach ar ei effeithiau.
